L'Hotel Gasthof zum Löwen, gestito dalla famiglia Amort, è un bell'albergo a 3 stelle con 30 camere, di cui 3 destinate a persone disabili. Ubicato nel centro di Rodengo, il luogo rappresenta un punto di partenza per gite giornaliere sia in inverno che in estate, ma si presta ottimamente anche per il relax e il riposo. L'albergo è raggiungibile uscendo dall'autostrada A 22 a Bressanone e percorrendo la strada statale fino a Rio di Pusteria, da dove si prosegue in direzione Rodengo. Chi viaggia in treno, deve scendere alla stazione di Bressanone.

Livello di accessibilità: Soddisfacente

L’hotel ha un grande parcheggio pubblico accessibile, dal quale si raggiunge comodamente l'ingresso, la reception è accessibile senza ostacoli. Le camere sono raggiungibili con l'ascensore (120x105 cm) e sono abbastanza ampie, anche se lo spazio per accostarsi al letto lateralmente è di soli 82 cm. Il bagno ha una doccia a pavimento con una parete mobile di vetro e un WC accostabile lateralmente, ma senza maniglioni e campanello d'emergenza.
Piano terra: il ristorante, il bar, il salone degli ospiti e la terrazza sono comodamente raggiungibili, mentre la piscina e la sauna nel giardino possono essere utilizzate solo con assistenza.
Nel seminterrato sono presenti servizi igienici riservati (WC con maniglione e accostabile lateralmente) e una grande sala giochi per bambini, accessibile tramite una rampa.
Il ristorante offre la possibilità di adattare il menu alle esigenze personali ed è aperto a pranzo dalle 12.00 alle 14.00, mentre la sera dalle 19.00.